Research & Prototyping Checklist from IDEO
自己翻譯的清單小品，順序也改了一下 :)
1) 盤點手邊資源：使用現有的數據
Scan what’s out there — use existing data.
2) 從真實的環境、真實的人物來著手。
Start with real people — in their real context.
3) 穿用戶的鞋，學習感同身受。
Put yourself in the shoes of the user.
4) 學會聆聽與觀察，想要不等於需要。
Listen and observe. Wants ≠ needs
5) 快速地從極端行為中學習
Learn(quicker) from extreme behaviors.
6) 幫助人們想像、激發反應去學習。
Help people imagine, provoke reactions to learn.
7) 建立學習方法：去測試想法，而不是執行想法。
Build to learn. Test the idea, not the execution.
8) 無論看的見或看不見的體驗，皆將整體進行雛型化。
Prototype the whole experience, visible or not.
9) 越早製作雛型，越早從失敗中學習。
Prototype early. Learn from failure.
10) 在簡促的構建與學習循環中快速迭代
Iterate quickly, in short build-and-learn-loops.
11) 將事情簡單化，一次只測試一個想法。
Keep it simple. Test one idea at a time.
12) 秉持誠信，保密處理個資數據。
Be honest, treat personal data confidentially.
大家在身陷 UX 迷局中的時候，偶爾回頭確認一下這份清單，會有醒腦的功效唷！敬請安心服用～ :)
